{"id":897,"date":"2026-04-14T14:39:02","date_gmt":"2026-04-14T12:39:02","guid":{"rendered":"http:\/\/krapf-lex.de\/air-filters\/water-protection\/"},"modified":"2026-07-02T15:43:33","modified_gmt":"2026-07-02T13:43:33","slug":"water-protection","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/krapf-lex.de\/en\/air-filters\/water-protection\/","title":{"rendered":"Water Protection"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Reliable protection against water and moisture<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;15px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;922&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]Every <b>ventilation grille<\/b> (weather protection grille, <b>centrifugal sediment separator<\/b>, or FSA filter for short) from Krapf &#038; Lex is customized to meet your specific requirements. We support you from the very start of the project in designing and developing the solution that best suits your needs. Our wide range of products offers many options for adjusting both the installation depth and the maximum pressure losses required.<\/p>\n<p>We supply all leading manufacturers in Europe (see <a href=\"https:\/\/krapf-lex.de\/en\/references\/\">References<\/a>) and have over 500,000 ventilation grilles in service worldwide in rail vehicles.<\/p>\n<p>In many cases, we also design and manufacture the entire component in which the ventilation grille (<b>weather protection grille<\/b>, <b>FSA filter<\/b>) is installed, such as front flaps, side panel flaps, and side panel doors. The bonding technology, which has been used for these components for many years and is now certified, enables a low weight and prevents the surface irregularities that can sometimes occur with welded components.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row bg_type=&#8221;bg_color&#8221; bg_override=&#8221;full&#8221; bg_color_value=&#8221;#F2F2F2&#8243;][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<b>Krapf &#038; Lex Ventilation Grilles (Weather Protection Grilles, FSA Filters)<\/b>[\/vc_column_text][vc_row_inner css=&#8221;.vc_custom_1777275611933{margin-top: -20px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;]<div class=\"uavc-list-icon uavc-list-icon-wrapper ult-adjust-bottom-margin   \"><ul class=\"uavc-list\"><li><div class=\"uavc-list-content\" id=\"list-icon-wrap-5493\">\n<div class=\"uavc-list-icon  \" data-animation=\"\" data-animation-delay=\"03\" style=\"margin-right:10px;\"><div class=\"ult-just-icon-wrapper  \"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<div class=\"aio-icon none \"  style=\"color:#39A69D;font-size:15px;display:inline-block;\">\n\t<i class=\"icomoon-the7-font-the7-arrow-07\"><\/i>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><span  data-ultimate-target='#list-icon-wrap-5493 .uavc-list-desc'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  class=\"uavc-list-desc ult-responsive\" style=\"\">Decades of application experience<\/span><\/div><\/li><li><div class=\"uavc-list-content\" id=\"list-icon-wrap-6987\">\n<div class=\"uavc-list-icon  \" data-animation=\"\" data-animation-delay=\"03\" style=\"margin-right:10px;\"><div class=\"ult-just-icon-wrapper  \"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<div class=\"aio-icon none \"  style=\"color:#39A69D;font-size:15px;display:inline-block;\">\n\t<i class=\"icomoon-the7-font-the7-arrow-07\"><\/i>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><span  data-ultimate-target='#list-icon-wrap-6987 .uavc-list-desc'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  class=\"uavc-list-desc ult-responsive\" style=\"\">Separation efficiency determined\/verified on the test bench<\/span><\/div><\/li><li><div class=\"uavc-list-content\" id=\"list-icon-wrap-8660\">\n<div class=\"uavc-list-icon  \" data-animation=\"\" data-animation-delay=\"03\" style=\"margin-right:10px;\"><div class=\"ult-just-icon-wrapper  \"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<div class=\"aio-icon none \"  style=\"color:#39A69D;font-size:15px;display:inline-block;\">\n\t<i class=\"icomoon-the7-font-the7-arrow-07\"><\/i>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><span  data-ultimate-target='#list-icon-wrap-8660 .uavc-list-desc'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  class=\"uavc-list-desc ult-responsive\" style=\"\">Quick Delivery of 3D Models for Your Design<\/span><\/div><\/li><li><div class=\"uavc-list-content\" id=\"list-icon-wrap-8904\">\n<div class=\"uavc-list-icon  \" data-animation=\"\" data-animation-delay=\"03\" style=\"margin-right:10px;\"><div class=\"ult-just-icon-wrapper  \"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<div class=\"aio-icon none \"  style=\"color:#39A69D;font-size:15px;display:inline-block;\">\n\t<i class=\"icomoon-the7-font-the7-arrow-07\"><\/i>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><span  data-ultimate-target='#list-icon-wrap-8904 .uavc-list-desc'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  class=\"uavc-list-desc ult-responsive\" style=\"\">Folding ventilation grilles, heated ventilation grilles<\/span><\/div><\/li><li><div class=\"uavc-list-content\" id=\"list-icon-wrap-3331\">\n<div class=\"uavc-list-icon  \" data-animation=\"\" data-animation-delay=\"03\" style=\"margin-right:10px;\"><div class=\"ult-just-icon-wrapper  \"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<div class=\"aio-icon none \"  style=\"color:#39A69D;font-size:15px;display:inline-block;\">\n\t<i class=\"icomoon-the7-font-the7-arrow-07\"><\/i>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><span  data-ultimate-target='#list-icon-wrap-3331 .uavc-list-desc'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  class=\"uavc-list-desc ult-responsive\" style=\"\">Ventilation grille with a filter mat or a flanged duct section<\/span><\/div><\/li><\/ul><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;]<div class=\"uavc-list-icon uavc-list-icon-wrapper ult-adjust-bottom-margin   \"><ul class=\"uavc-list\"><li><div class=\"uavc-list-content\" id=\"list-icon-wrap-3315\">\n<div class=\"uavc-list-icon  \" data-animation=\"\" data-animation-delay=\"03\" style=\"margin-right:10px;\"><div class=\"ult-just-icon-wrapper  \"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<div class=\"aio-icon none \"  style=\"color:#39A69D;font-size:15px;display:inline-block;\">\n\t<i class=\"icomoon-the7-font-the7-arrow-07\"><\/i>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><span  data-ultimate-target='#list-icon-wrap-3315 .uavc-list-desc'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  class=\"uavc-list-desc ult-responsive\" style=\"\">Design and production in accordance with DIN EN 15085 and DIN 6701<\/span><\/div><\/li><li><div class=\"uavc-list-content\" id=\"list-icon-wrap-3829\">\n<div class=\"uavc-list-icon  \" data-animation=\"\" data-animation-delay=\"03\" style=\"margin-right:10px;\"><div class=\"ult-just-icon-wrapper  \"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<div class=\"aio-icon none \"  style=\"color:#39A69D;font-size:15px;display:inline-block;\">\n\t<i class=\"icomoon-the7-font-the7-arrow-07\"><\/i>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><span  data-ultimate-target='#list-icon-wrap-3829 .uavc-list-desc'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  class=\"uavc-list-desc ult-responsive\" style=\"\">Vibration and Shock Testing in Accordance with DIN EN 61373<\/span><\/div><\/li><li><div class=\"uavc-list-content\" id=\"list-icon-wrap-7924\">\n<div class=\"uavc-list-icon  \" data-animation=\"\" data-animation-delay=\"03\" style=\"margin-right:10px;\"><div class=\"ult-just-icon-wrapper  \"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<div class=\"aio-icon none \"  style=\"color:#39A69D;font-size:15px;display:inline-block;\">\n\t<i class=\"icomoon-the7-font-the7-arrow-07\"><\/i>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><span  data-ultimate-target='#list-icon-wrap-7924 .uavc-list-desc'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  class=\"uavc-list-desc ult-responsive\" style=\"\">Seals with the required fire safety certification<\/span><\/div><\/li><li><div class=\"uavc-list-content\" id=\"list-icon-wrap-7545\">\n<div class=\"uavc-list-icon  \" data-animation=\"\" data-animation-delay=\"03\" style=\"margin-right:10px;\"><div class=\"ult-just-icon-wrapper  \"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<div class=\"aio-icon none \"  style=\"color:#39A69D;font-size:15px;display:inline-block;\">\n\t<i class=\"icomoon-the7-font-the7-arrow-07\"><\/i>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><span  data-ultimate-target='#list-icon-wrap-7545 .uavc-list-desc'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  class=\"uavc-list-desc ult-responsive\" style=\"\">Our corrosion protection meets the highest standards<\/span><\/div><\/li><\/ul><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=&#8221;64px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row bg_type=&#8221;image&#8221; parallax_style=&#8221;vcpb-default&#8221; bg_image_new=&#8221;id^826|url^http:\/\/krapf-lex.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Krapf-Lex-Zug-Regen.jpg|caption^null|alt^null|title^Krapf &amp; Lex Zug Regen|description^null&#8221; bg_image_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; bg_override=&#8221;full&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1782809048923{margin-bottom: -70px !important;}&#8221; el_class=&#8221;zug-balken&#8221; min_height=&#8221;320px&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;64px&#8221;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;]<div class=\"ult-just-icon-wrapper  \"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:left;\">\n<div class=\"aio-icon none \"  style=\"color:#39A69D;font-size:50px;\">\n\t<i class=\"Defaults-quote-left\"><\/i>\n<\/div><\/div><\/div>[vc_empty_space height=&#8221;10px&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<span style=\"color: #ffffff;\">\u201cWe particularly appreciate the quick coordination, the flexibility, and the in-depth technical expertise.\u201d<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #39a69d;\"><br \/>\n\u2013 Krapf &#038; Le<\/span>x[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=&#8221;70px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text] Reliable protection against water and moisture [\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;15px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;922&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]Every ventilation grille (weather protection grille, centrifugal sediment separator, or FSA filter for short) from Krapf &#038; Lex is customized to meet your specific requirements. We support you from the very start of the project in designing and developing the solution&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":881,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-897","page","type-page","status-publish","hentry","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/krapf-lex.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/897","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/krapf-lex.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/krapf-lex.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krapf-lex.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krapf-lex.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=897"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/krapf-lex.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/897\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1138,"href":"https:\/\/krapf-lex.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/897\/revisions\/1138"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krapf-lex.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/krapf-lex.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}